NagitaSlavina. Tepat di momen Idul Fitri yang jatuh pada 15 Juni kemarin, Nagita Slavina melalui akun YouTube Rans Entertainment mengunggah video duet bersama grup Sabyan Gambus. Dalam video tersebut, Nagita dan Nissa yang merupakan vokalis utama Sabyan Gambus, menyanyikan ulang lagu Atouna El Toufule. LirikArab, Latin dan Terjemahan Lagu Atouna El Toufoule Versi Nissa Sabyan. أعطونا الطفولة. A'touna Et-Tufoule. Berikan kami masa kecil. A'touna Et-Tufoule. Berikan kami masa kecil. A'touna Et-Tufoole. Berikan kami masa kecil. اعطونا. Klikbabelcom, Jakarta - Lagu A'thuna al Thoufuli (Beri Kami Masa kecil) melejit sejak Juni 2017 silam. Lagu ini, konon, kali pertama diciptakan dan dinyanyikan oleh Sima,& kali pertama diciptakan dan dinyanyikan oleh Sima,& SUARA.COM MATAMATA.COM BOLATIMES.COM HITEKNO.COM DEWIKU.COM MOBIMOTO.COM Sima- A'thuna Al Thoufuli اعطونا الطفولة Kami datang untuk meraikan hari raya Ketika hari raya kami ingin bertanya Kenapa tiada di tempat kami? SalamdamaiJangan lupa like, commen dan subscribeIGSahria hilma_____Tag.fathullah official, mat salleh tv, sabyan channel, sabyan, dani saepul Kategori: Lagu Anak Palestine populer Lirik Lagu Atouna El Toufouli dan Terjemahan (FOR SURIAH) Dari arti lagu ini memang nampak betul kesedihan seorang anak manusia, dan penderitaan orang negara suriah, palestine dan anak anak lain di kota timur tengah sana, arti dan terjemaahan lirik lagu ini lah cuplikan lirik Atouna El Toufouli Kami datang Mesejyang dibawa di dalam lagu. Hayati bait-bait lirik yang sangat mendalam mengenai kesengsaraan kanak-kanak Syria. Berilah mereka peluang. Video: Lagu: Athouna El ThoufuliPenyanyi : Remi BandaliSekilas Pembahasan :Negara-negara Arab memiliki berbagai macam dialek, bahkan dalam satu negara bisa memilik semogakalian suka ya dengan lagu nya ok gitu aja selamat menonton video nya 😊😉 ar: Sima] [ti: A'thuna Al Thoufuli] [by: Zaynation] [length: 03:02] [00:02.64]Artist: Sima [00:05.63]Song: A'touna Al thoufuli [00:08.38]Edited Lyrics by: Zaynation [00:10.62] [00:36.33]يا عالم [00:54.93]يا عالم [01:26.50]اعطونا اعطونا اعطونا السلام [01:33.38]I am a child [01:35.00]With something to say DBf7H. - Advertisement - – Lirik lagu atuna tufuli versi arab dan artinya, lagu yang dipopulerkan oleh Remi Bandali pada tahun 1984 sekitar 36 tahun lalu kini kembali populer setelah Ghina penyanyi cilik asal suriah menyanyikan kembali di ajang MBCTheVoiceKids yang mengharukan para juri, berikut video yang diunggah pada 02/01/2016 lalu. Berikut Lirik Lagu Atuna Tufuli Arab dan Artinya جِيْنَا نَعِيْدْكُمْ Jeena Na’aidkum Kami datang dengan ucapan selamat berlibur بِالْعِيْدِ مِنْسْأَلْكُمْ Bil Eidi Minsaalkum Dan selama liburan kami tanya kepadamu لَيْسْ مَا فِيْ عِنَّا، لَا أَعْيَادْ وُلَا زِيْنِهْ Lesh Ma Fee Enna La Ayyad Wula Zeineh Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya يَاعَالَمْ Ya Alam Wahai Dunia أَرْضِيْ مَحْرُوْقَةْ Ardhi Mahroo’a Tanahku habis terbakar أَرْضِيْ حَرِّيِّةْ مَسْرُوْقَةْ Ardhi Huriyyeh Masroo’a Tanahku dicuri kebebasannya - Advertisement - سَمَائْنَا عَمْ تِحْلَمْ، عَمْ تَسْأَلِ الأَيَّامْ Samana Am Tehlam Am Tes’al El-eiyam Langit kami sedang bermimpi bertanya kepada hari وَيْنَ الشَّمْسِ الحِلْوِةْ Weina Esh-Shames El-Helwe Dimana matahari yang indah وَرْفُوْفِ الحَمَامْ War foufil Hamam Dimana kipasan sayap burung merpati يَاعَالَمْ Ya Alam Wahai Dunia أَرْضِيْ مَحْرُوْقَةْ Ardhi Mahroo’a Tanahku habis terbakar أَرْضِيْ حَرِّيِّةْ مَسْرُوْقَةْ Ardhi Huriyyeh Masroo’a Tanahku dicuri kebebasannya أَرْضِيْ صَغِيْرِةْ، مِثْلِيْ صَغِيْرِةْ Ardhi Zgheere Metli Zgheere Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil أَعْطُوْنَا السَّلَامْ A’touna Es-salam Berikan kedamaian وَأَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ Waatouna Et-Tufoole Berikan kami masa kecil أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ A’touna Et-Tufoole Berikan kami masa kecil أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ A’touna Et-Tufoole Berikan kami masa kecil أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ A’touna Et-Tufoole Berikan kami masa kecil أَعْطُوْنَا، أَعْطُوْنَا، أَعْطُوْنَا السَّلَامْ A’touna, A’touna, A’touna Es-Salam Berikan, berikan, berikan kami kedamaian أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ A’touna Et-Tufoole Berikan kami masa kecil أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ A’touna Et-Tufoole Berikan kami masa kecil أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ A’touna Et-Tufoole Berikan kami masa kecil أَعْطُوْنَا، أَعْطُوْنَا، أَعْطُوْنَا السَّلَامْ A’touna, A’touna, A’touna Es-Salam Berikan, berikan, berikan kami kedamaian - Advertisement - - Lirik “Atuna Tufuli” bercerita tentang curahan hati seorang anak yang merasakan penderitaan di daerah konflik. Lirik lagu “Atuna Tufuli” menggambarkan bagaimana sang anak yang kebebasannya dicuri. Dia kehilangan masa kecilnya karena konflik yang “Atuna Tufuli” didedikasikan untuk anak-anak di seluruh dunia yang tidak merasakan kebebasan di wilayahnya. Terutama Palestina dan wilayah Timur Tengah “Atouna El Toufoule” begitu menyayat hati dan mencerminkan bagaimana berharganya hak seorang anak dalam meraih kebebasan. Namun, kebebasan tersebut harus terenggut oleh sebab musabab yang sesungguhnya anak tersebut belum dapat berjudul "Atuna Tufuli Atouna El Toufoule" adalah lagu kerap dikaitkan dengan konflik perang, salah satunya yang terjadi Israel dan Palestina. Lagu "Atuna Tufuli" dipopulerkan oleh Remi Bandali, seorang penyanyi cilik tahun 80-an yang berasal dari satu alasan "Atuna Tufuli" menjadi populer di Indonesia adalah karena dinyanyikan ulang cover oleh grup musik Sabyan Gambus pada 1 Agustus 2018. “Atouna El Toufoule” disertakan dalam album Sabyan Gambus berjudul Ya Lagu “Atuna Tufuli” Atouna El Toufoule sendiri berarti "beri kami masa kecil". Lagu ini dinyanyikan oleh seorang anak yang merasa kehilangan masa kecilnya karena berjudul "Video Musik Sabyan Gambus “Atouna El Toufoule” Studi Analisis Semiotika Charles Sanders Peirce" karya Erna Kurniawati menyebutkan, lagu ini mengisahkan anak-anak kecil yang masih menginginkan bermain ini dan teman-teman sebaya membutuhkan kasih sayang dari orang tua, namun mereka kehilangan masa bermain bahkan keluarga dan rumah tempat tinggal ini mengungkap curahan hati seorang anak yang merasakan penderitaan berada di daerah konflik atau zona perang terutama wilayah Timur Tengah, seperti Israel dan Palestina yang hingga kini masih terjadi. Dalam lagu ini, si anak bertanya, mengapa tidak ada dekorasi yang bagus ketika musim anak juga merasakan bagaimana kebebasannya dicuri, sehingga ia sangat mendambakan kedamaian. Berikut ini lirik lengkap "Atuna Tufuli" dan artinya dalam bahasa Lagu "Atuna Tufuli" A'touna Et-TufooleA'touna Et-TufooleA'touna Et-TufooleA'touna, A'touna, A'touna Es-SalamJeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkonLesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula ZeinehYa 'Alam Ardhi Mahroo'aArdhi Huriyyeh Masroo'aSamana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-AyamWein Esh-Shames El-Helwe W-Rfouf El-HamamYa 'Alam Ardhi Mahroo'aArdhi Huriyyeh Masroo'a Ardhi Zgheere Metli ZgheereAtouna Es-salam 'Atouna Et-TufooleA'touna Et-TufooleA'touna Et-TufooleA'touna Et-TufooleA'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-SalamSamana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-AyamWein Esh-Shames El-Helwe W-Rfouf El-HamamYa 'Alam Ardhi Mahroo'aArdhi Huriyyeh Masroo'aArdhi Zgheere Metli ZgheereAtouna Es-salam 'Atouna Et-TufooleA'touna Et-TufooleA'touna Et-TufooleA'touna Et-TufooleA'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-SalamI am a childWith something to sayPlease listen to meI am a childWho wants to playWhy don't you let meMy doors are waitingMy friends are prayingSmall hearts are beggingGive us a chanceGive us a chanceGive us a chanceGive us a chanceGive us a chancePlease, please, give us a chanceA'touna Et-TufooleA'touna Et-TufooleA'touna Et-TufooleA'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-SalamJeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkonLesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula ZeinehBaca juga Penyebab Israel Menyerang Palestina & Situasi Terkini di Palestina Korban Sipil Meningkat, PBB Israel & Palestina Setop Pertempuran - Sosial Budaya Penulis Dipna Videlia PutsanraEditor Agung DHPenyelaras Ibnu Azis